PT
BR
Pesquisar
Definições



quantum mutatus ab illo

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
quantum mutatus ab illoquantum mutatus ab illo


locução

Palavras de Eneias ao ver aparecer-lhe em sonhos Heitor coberto de feridas; aplica-se a todo aquele que sofreu grande transformação nas suas ideias, sentimentos, etc.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "quão mudado [está] do que era!".
iconeFonte: Virgílio, Eneida, II, 274.
quantum mutatus ab illo quantum mutatus ab illo

Auxiliares de tradução

Traduzir "quantum mutatus ab illo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?


Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?